Raziel Glozman (razielglo) wrote,
Raziel Glozman
razielglo

об 10 книжек, занудно

по-моему, так это бред: книжка поменяла мое сознание.
1. фарш не вкрутить обратно, чтобы узнать: а если не прочел и что?
2. это все размышлизмы от меня сегодняшнего. а ведь мне было, скажем, и три года, когда мне читали какую-то нить курочку рябу и репку. какая из них мне поменяла сознание? или мамины\папины нежные слова,объятия старших сестер и братьев и их чмоки?
3. а может удачная драка с соседским мальчиком в пять лет круче для жизни любой потом прочитанной книжки?

и про книжки.
будучи в армии, я прочел в иностранке "степного волка" гессе в переводе Соломона Апта, а в батальонной библиотеке, с подачи библиотекарши, нашел "игру в бисер" в переводе двух. вторую читать было невозможно. я сделал вывод, что в литературе, главное текст, а не идеи. и стал ждать перевода Соломона Апта. дождался но позже. тогда же я прочел "сестру печали" Вадима Шефнера.
так вот Гессе и Шефнер отодвинули толстоевских и гегеля в детское чтение. потом было "путешествие дилетантов" Окуджавы и "уловка 22" и всякое прочее.
иногда вкусное, иногда местами.
а чтение Мизеса, заметки Львина, Винопивца и "четверги" Сапова - другая история.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments